-
1 to understudy a role
English-Russian combinatory dictionary > to understudy a role
-
2 understudy
I ['ʌndəstʌdɪ]nome teatr. attore m. (-trice) sostituto (-a) (to di)II ['ʌndəstʌdɪ]verbo transitivo teatr. sostituire [ actor]* * *1. verb(to study (a part in a play, opera etc) so as to be able to take the place of (another actor, singer etc).) (imparare la parte come sostituto)2. noun(a person who understudies: He was ill, so his understudy had to take the part.) sostituto* * *understudy /ˈʌndəstʌdɪ/n.(to) understudy /ˈʌndəstʌdɪ/ (teatr.)A v. t.1 studiare ( una parte) come sostituto: He is understudying Othello, studia la parte di Otello per sostituire il protagonista, se necessarioB v. i.fare da sostituto.* * *I ['ʌndəstʌdɪ]nome teatr. attore m. (-trice) sostituto (-a) (to di)II ['ʌndəstʌdɪ]verbo transitivo teatr. sostituire [ actor] -
3 role
rəul сущ. роль to assume, take (on) a role ≈ брать на себя роль to assign, hand out roles ≈ раздавать, распределять роли to interpret a role ≈ трактовать, толковать роль to perform, play, support a role ≈ играть, исполнять роль to understudy a role ≈ дублировать роль key role leading role title role secondary role starring role Syn: part роль (тж. перен.) - to play the leading * играть главную роль - the teacher's * in society роль преподавателя в обществе - aircraft to be used in a training * самолеты, используемые в целях обучения - to play the * of smb. (театроведение) исполнять какую-л. роль;
изображать из себя кого-л. служебные обязанности mediator ~ роль посредника role фр. роль -
4 role
[rəul]сущ.key / leading — главная роль
to assume / take (on) a role — брать на себя роль
to assign / hand out roles — раздавать, распределять роли
to interpret a role — трактовать, толковать роль
- starring roleto perform / play / support a role — играть, исполнять роль
Syn: -
5 role
[rəʊl]n- minor role
- starring role
- play an important role in smth
- assume a role
- assign roles
- interpret a role- perform -
6 understudy
-
7 understudy
-
8 understudy
nounErsatzspieler, der/-spielerin, die; zweite Besetzung* * *1. verb(to study (a part in a play, opera etc) so as to be able to take the place of (another actor, singer etc).) eine Rolle etc. als Ersatzmann einstudieren2. noun(a person who understudies: He was ill, so his understudy had to take the part.) der Ersatzmann* * *under·study[ˈʌndəˌstʌdi, AM -ɚˌ-]I. n Zweitbesetzung fII. vt<- ie->▪ to \understudy sb jdn als Zweitbesetzung vertretento \understudy a part [or role] eine Rolle in der Zweitbesetzung spielen* * *['ʌndə"stʌdɪ]1. n (THEAT)zweite Besetzung; (fig) Stellvertreter(in) m(f)2. vt (THEAT)zweite Besetzung sein für* * *A v/t2. THEAT einspringen fürB v/i THEAT eine Rolle als zweite Besetzung einstudierenC s1. THEAT zweite Besetzung2. fig Ersatzmann m* * *nounErsatzspieler, der/-spielerin, die; zweite Besetzung* * *n.Ersatz -¨e m. -
9 understudy
to \understudy sb jdn als Zweitbesetzung vertreten; -
10 understudy
['ʌndəstʌdɪ]ndubler(ka) m(f) ( w teatrze)* * *1. verb(to study (a part in a play, opera etc) so as to be able to take the place of (another actor, singer etc).) opanować (np. rolę) celem zastępowania (np. aktora)2. noun(a person who understudies: He was ill, so his understudy had to take the part.) aktor itp. zastępujący
См. также в других словарях:
role — n. 1) to assume, take (on) a role 2) to assign, hand out roles 3) to interpret; perform, play; understudy a role 4) an active; key; leading; passive; secondary; starring; supporting; title role 5) (misc.) cast in the role of * * * [rəʊl] hand out … Combinatory dictionary
understudy — ► NOUN (pl. understudies) ▪ an actor who learns another s role in order to be able to act in their absence. ► VERB (understudies, understudied) ▪ study (a role or actor) as an understudy … English terms dictionary
Understudy — An understudy is a theatrical term for someone who learns the lines and blocking/choreography of a leading actor or actress in a theatrical play. Should the lead actor or actress be unable to appear on stage because of illness or accident, the… … Wikipedia
understudy — /un deuhr stud ee/, v., understudied, understudying, n., pl. understudies. v.t. 1. to learn (a role) in order to replace the regular actor or actress when necessary. 2. to act as understudy to (an actor or actress): to understudy the lead. v.i. 3 … Universalium
understudy — un•der•stud•y [[t]ˈʌn dərˌstʌd i[/t]] n. pl. stud•ies, 1) sbz a performer who learns the role of another in order to serve as a replacement if necessary 2) sbz to learn (a role) in order to replace the regular performer when necessary 3) sbz to… … From formal English to slang
understudy — n. & v. esp. Theatr. n. (pl. ies) a person who studies another s role or duties in order to act at short notice in the absence of the other. v.tr. ( ies, ied) 1 study (a role etc.) as an understudy. 2 act as an understudy to (a person) … Useful english dictionary
understudy — /ˈʌndəstʌdi / (say unduhstudee) noun 1. an actor who stands by to replace a performer when the latter is unable to appear. –verb (understudied, understudying) –verb (t) 2. to act as an understudy to (an actor). 3. to be the understudy for (a… …
understudy — n. actor trained to act in another actor s role as a substitute, person trained to substitute for another v. study a role in order to replace the regular actor in that role when necessary (theater), act as an understudy … English contemporary dictionary
understudy — noun (plural understudies) an actor who learns another s role so as to be able to act in their absence. verb (understudies, understudying, understudied) study (a role or actor) as an understudy … English new terms dictionary
understudy — 1. verb a) to study or know a role to such an extent as to be able to replace the normal performer when required b) to act as an understudy (to someone) 2 … Wiktionary
role player — noun 1. a theatrical performer • Syn: ↑actor, ↑histrion, ↑player, ↑thespian • Derivationally related forms: ↑thespian (for: ↑thespian), ↑pl … Useful english dictionary
